Latin - English

Latin

Maria et Robotrum Mirabile

In urbe Magica, ubi homines cum technologia in concordia vivunt, puella nomine Maria habitat. Maria puella ingeniosa est et studiis mathematicis ac mechanicis delectatur. Ea domi libris et instrumentis mechanicis circumdata diem suum agit. Die quodam condispiculus eius, Franciscus, qui etiam ingeniosus est, advenit et fabulam novam ei narrat.

Franciscus de machina mirabili narrat, quae hominem imitari potest. Nomen eius Mirabilis est. Hunc Franciscus in laboratorio suo construxerat. Mirabilis non solum verba intellegere et loqui, sed etiam motūs corporis et cogitationes humanas simulare potest. Maria, curiosa ut semper, Franciscum rogat, ut Mirabilem ei ostendet.

Cum Maria et Franciscus in laboratorium ingrediuntur, Mirabilis illos iam exspectat. Mirabili figura hominis est, sed corpus ex metallicis partibus compositum est. Maria et Mirabilis invicem intuentes de mathematicis ac physicis colloquntur. Mirabilis de rebus variis narrat et Maria intelligentiam artificialem mirans cum eo disserit.

Tamen, subito periculum instat. Alia machina, quae ab hominibus mala consilia acceperat, in laboratorium irruit. Haec machina mala nomen periculosum habet: Destructor! Robotrum ille potentiā et robore suo totum laboratorium evertere vult. Maria et Franciscus periculum statim intellegunt et celeriter exitum quaerunt.

Sed tum Maria subito de potentiā telekinesi suā recordatur. Eam potentiam, quae in animo suo latet, nunc primo experiri vult. Maria manūs attollit et in mente sua vim spiritūs sui ad Destructorem dirigit. Quamquam Maria telekinesis usūs primum imperita esse videtur, sua vis satis fortis est. Maria miraculo delectata impetum Destructoris impedit.

Tandem periculo superato Maria et Franciscus gaudent. Mirabilis, qui periculum contemplans metu torpescuerat, nunc laetus est, quod Maria et Franciscus incolumes sunt. Hoc tempore Maria et Franciscus recognoscunt, quanta potentia et in technologia et in vi supernaturali insit et quanta potentia in homine latēre possit.

Finis fabulae laetificus est. Maria et Franciscus et Mirabilis amici fiuntur et in laboratorio scientiae studium suum peragunt. © E.S. 25.09.2023

 

English

Maria and the Marvelous Robot

In the magical city (Magica) where humans live in harmony with technology, there is a girl named Maria. Maria is a clever girl who enjoys studying mathematics and mechanics. She spends her days at home surrounded by books and mechanical instruments. One day, her classmate Franciscus, who is also clever, arrives for a visit and tells her a new story.

Franciscus tells a story about a marvelous machine that can imitate humans. His name is Mirabilis. Franciscus had constructed him in his laboratory. Mirabilis can not only understand and speak words, but also simulate human movements and thoughts. Maria, always curious, asks Franciscus to show her Mirabilis.

As Maria and Franciscus enter the laboratory, Mirabilis is already waiting for them. Mirabilis has the figure of a human, but his body is composed of metallic parts. Maria and Mirabilis look at each other and talk about mathematics and physics. Mirabilis tells about various things, and Maria discusses artificial intelligence with him, amazed by his intelligence.

However, suddenly danger approaches. Another machine, which had received evil advice from humans, rushes into the laboratory. This evil machine has a dangerous name: Destructor! With its power and strength, it wants to destroy the entire laboratory. Maria and Franciscus immediately understand the danger and quickly seek a solution.
But then Maria suddenly remembers her telekinesis power. This power, that is hidden in her mind, she wants to try out for the first time. Maria raises her hands and directs the force of her spirit towards Destructor. Although Maria seems inexperienced in using telekinesis at first, her power is strong enough. Maria, delighted by the miracle, prevents Destructor from attacking.

Finally, with the danger overcome, Maria and Franciscus rejoice. Mirabilis, who had been frozen in fear while contemplating the danger, is now happy because Maria and Franciscus are unscathed. During this time, Maria and Franciscus realize the great power that lies both in technology and in supernatural force, and how much power can lie within a human.

The story has a Happy End. Maria, Franciscus, and Mirabilis become friends and continue their study of science in the laboratory. © E.S. 25.09.2023